Reversing the message he gave two weeks ago before MacWorld that his dramatic weight loss was a matter of a “hormonal problem,” Steve Jobs today announced he was taking medical leave from his job as Apple CEO, saying “my health-related issues are more complex than I originally thought.”

Trading in Apple shares was temporarily halted, with the shares losing 8% when after-hours trading resumed.